service interval MAZDA MODEL CX-30 2019  Betriebsanleitung (in German) 

Signal Kontrollleuchte Siehe
*Kontrollleuchte Notbremsassistent (SBS) OFF*1
Notbremsassis-
tent (SBS)
4-201
Notbremsassis-
tent [Hinten]
(SBS-R)
4-206
Notbremsassis-
tent [Hinten
gekreuzt]
(SBS-RC)
4-210
(weiß)
*Intelligenter Geschwindigkeitsassistent (ISA) Standby-Display4-195
*Geschwindigkeitsbegrenzer (ASL) Standby-Display4-190
(grün)
*Einstelldisplay des intelligenten Geschwindigkeitsassistenten (ISA)4-195
*Einstelldisplay des Geschwindigkeitsbegrenzers (ASL)4-190
(weiß)
*Geschwindigkeitskonstanthalter Standby-Display4-258
(grün)
*Einstelldisplay Geschwindigkeitskonstanthalter4-258
*1 Die Leuchte wird beim Einschalten der Zündung für eine Betriebsprüfung
eingeschaltet und wird nach einigen Sekunden wieder ausgeschaltet oder wenn
der Motor gestartet wird. Falls die Leuchte nicht eingeschaltet wird bzw. nicht
wieder erlischt, lassen Sie das Fahrzeug von einem qualifizierten Fachmann
überprüfen (wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
*2 Die Leuchte leuchtet bei angezogener Handbremse ständig.
▼Schlüsseldisplay/Kontrollleuchte
Die Schlüsseldisplay/Kontrollleuchte
wird unter den folgenden Bedingungen
eingeschaltet.
xBeim Erreichen des planmäßigen
Wartungsintervalls.
Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt Informationen im Mazda
Connect Benutzerhandbuch.
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
4-40*nur bestimmte Modelle

VORSICHT
¾Bei Erreichen des
Wartungsintervalls muss das
Fahrzeug so rasch wie möglich zu
einem
qualifizierten Fachmann zur
Kontrolle gebracht werden (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner). Wenn Sie das
Wartungsintervall vernachlässigen,
kann das zu nachlassender
Fahrzeugleistung führen, wodurch
Schäden entstehen können.
Bringen Sie Ihr Fahrzeug vor Eintritt
des Wartungsintervalls zur
Kontrolle.
¾Wenn Sie das Fahrzeug trotz Ablauf
der Frist für den Ölwechsel
weiterhin benutzen, könnte dies
Schäden am Motor hervorrufen.
Führen Sie vor Eintritt des
Wartungsintervalls einen
Ölwechsel durch.
¾(SKYACTIV-D 1.8)
Je nach Art der
Fahrzeugverwendung ist ein
Ölwechsel notwendig, da sich der
Zustand des Öls aufgrund von
Benzin, das sich in das Öl mischt,
verschlechtert. Sobald “Ölstand zu
hoch. Fahrzeug über- prüfen
lassen” auf dem
Multiinformationsdisplay im
Kombiinstrument angezeigt wird,
sollten Sie Ihr Fahrzeug umgehend
von einem qualifizierten Fachmann
inspizieren lassen (wir empfehlen
einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
x(SKYACTIV-D 1.8)
xWenn der
Kraftstofffilter gereinigt
werden muss (Wasserabscheider).
Wenden Sie sich in diesem Fall an
einen qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
HINWEIS
xJe nach den Betriebsbedingungen
des Fahrzeugs kann die
Schlüsseldisplay/Kontrollleuchte
eventuell auch vor dem eingestellten
Intervall angezeigt werden.
xNach jedem Motorölwechsel muss
das Motorsteuergerät zurückgestellt
werden.
Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt Informationen im Mazda
Connect Benutzerhandbuch.

▼Vorglühkontrollleuchte
(SKYACTIV-D 1.8)
Wenn sich die Zündung in der Position
„ON“
befindet, leuchtet
Glühkerzenkontrollleuchte. Die
Glühkerzenkontrollleuchte erlischt,
wenn die Vorheizung abgeschlossen
ist.

Eine Störung des Systems wird unter
den folgenden Bedingungen angezeigt.
Wenden Sie sich an einen
qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
xDiese Glühkerzenkontrollleuchte
spricht nicht an, wenn die Zündung
eingeschaltet wird oder in der
Position „ON“ verbleibt.
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
4-41

HINWEIS
Falls die Windschutzscheibenwischer
bei kalten Wetter und starkem
Schneefall eingeschaltet sind, können
sie wegen angesammeltem Schnee auf
der Windschutzscheibe blockiert
werden. Falls die
Windschutzscheibenwischer wegen
angesammelten Schnee blockiert
werden, halten Sie das Fahrzeug an
einer sicheren Stelle an, schalten Sie
den Scheibenwischerschalter aus und
entfernen Sie den angesammelten
Schnee. Falls der
Scheibenwischerschalter in eine
andere Position als “OFF” geschaltet
wird, werden die Scheibenwischer
betätigt. Falls die Scheibenwischer
nicht betätigt werden, wenn der
Scheibenwischerschalter in eine
andere Position als “OFF” geschaltet
ist, wenden Sie sich so rasch wie
möglich an einen qualifizierten
Fachmann (wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
▼Windschutzscheibenwischer
Drücken Sie zum Einschalten der
Scheibenwischer den Wischerhebel
nach oben oder unten.
Mit Intervallscheibenwischer
Schalterpositi-
onScheibenwischerbetrieb
Bedienung beim Hochziehen
des Hebels
OFF Stopp
Intervallbetrieb
Niedrige Geschwindigkeit
Hohe Geschwindigkeit
Variabler Intervallscheibenwischer
Stellen Sie den Hebel in die
Intervallwischerstellung und stellen Sie
die Intervalllänge durch Drehen des
Schalters ein.
Drehen Sie den Schalter nach oben,
um die Intervallzeit für den
Wischerbetrieb zu verkürzen, und
drehen Sie den Schalter nach unten,
um die Intervallzeit zu verlängern.

1. Schalter
2. verkürzen
3. verlängern
Beim Fahren
Schalter und Bedienungselemente
4-70

Heckscheibenwischer
und Wascher
▼Heckscheibenwischer und
Wascher
Für die Verwendung des
Scheibenwischers muss die Zündung
auf „ON“ gestellt sein.
▼Heckscheibenwischer
Schalten Sie den Scheibenwischer
durch Drehen des
Heckscheibenwischer/
wascherschalters ein.
Schalterposition Scheibenwischerbetrieb
Sprühen Sie die Wasch-
flüssigkeit und bedienen
Sie den Heckscheibenwi-
scher.
Typ A Typ B
normal
ON
Typ A Typ B
Intervallbetrieb
INT
OFF Stopp
Sprühen Sie die Wasch-
flüssigkeit und bedienen
Sie den Heckscheibenwi-
scher.
▼Heckscheiben-Waschanlage
Drehen Sie den
Heckscheibenwischer/-wascherschalte
r in eine der Positionen , um
Waschflüssigkeit auf die Heckscheibe
zu spritzen. Beim Loslassen des
Schalters wird die Waschanlage
ausgeschaltet.
HINWEIS
Während die Scheibenwaschanlagen in
Betrieb sind (von der Zeit des Ziehens
des Wischerhebels bis zum Ende des
Sprühens der Waschflüssigkeit), spritzt
die Heckscheibenwaschanlage keine
Waschflüssigkeit ein, auch wenn Sie
den Schalter betätigen.
Kontrollieren Sie den
Waschflüssigkeitsstand, falls die
Waschanlage nicht funktioniert (Seite
6-33). Falls die Waschanlage auch bei
normalem Flüssigkeitsstand nicht
funktioniert, wenden Sie sich an einen
qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
Beim Fahren
Schalter und Bedienungselemente
4-74

Regelmäßige Wartung
▼Regelmäßige Wartung
HINWEIS
Nach Ablauf der angegebenen Zeit müssen die vorgeschriebenen Wartungsarbeiten
in den gleichen Intervallen fortgesetzt werden.
Abgasreinigung und zugehörige Systeme
Die Zünd- und
Kraftstoffanlage ist für den reibungslosen Betrieb der
Abgasentgiftungsanlage und des Motors sehr wichtig. An diesen Anlagen dürfen Sie
deshalb nicht selbst irgendwelche Änderungen vornehmen.
Alle Kontrollen und Einstellungen müssen durch einen qualifizierten Fachmann,
vorzugsweise durch einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner,
ausgeführt werden.
▼Europa
Fahrzeuge, welche die Fahrzeugstatusüberwachungsfunktion verwenden (Mein
Mazda-Service):
Die Fahrzeugstatusüberwachungsfunktion macht Sie durch Einschalten einer Schlüs-
selsymbolleuchte und/oder durch Anzeigen einer bestimmten Nachricht im Armatu-
renbrett auf nötige Wartungsmaßnahmen aufmerksam.
Fahrzeuge in europäischen Ländern, mit Ausnahme von SKYACTIV-D 1.8 in der
Ukraine
Jede Wartung muss bei Aufleuchten der Display/Schraubenschlüssel-Anzeige durch-
geführt werden. Die Display-/Schraubenschlüsselanzeige leuchtet auf, bevor das
maximale Intervall von 20.000 km bzw. 12 Monaten erreicht ist, je nachdem was
zuerst eintritt. (nach der vorherigen Wartung)
Für Fahrzeuge mit
SKYACTIV-D 1.8 in der Ukraine
Jede Wartung muss bei Aufleuchten der Display/Schraubenschlüssel-Anzeige durch-
geführt werden. Die Display-/Schraubenschlüsselanzeige leuchtet auf, bevor das
maximale Intervall von 10.000 km bzw. 12 Monaten erreicht ist, je nachdem was
zuerst eintritt. (nach der vorherigen Wartung)
Wartungsobjekt 1.2.3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.10. 11. 12.
SKYACTIV-G 2.0 und SKYACTIV-X 2.0
Motoröl und
-filter
*1*2RRRRRRRRRRRR
Zündkerzen
*4
SKYACTIV-G
2.0Alle 120.000 km ersetzen.
SKYACTIV-X
2.0Alle 64.000 km ersetzen.
Luftfilter
*5RRRR
Wartung und Pflege
Regelmäßige Wartung
6-3

Motoröl
▼Motoröl
HINWEIS
Lassen Sie das Motoröl von einem qualifizierten Fachmann auswechseln (wir
empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner).
▼Empfohlenes Öl
Zur Einhaltung der Wartungsintervalle (Seite 6-3) und zum Schutz des Motors vor
Beschädigungen durch unzureichende Schmierung, ist es sehr wichtig das
vorgeschriebene Motoröl zu verwenden. Verwenden Sie keine Öle, die die
folgenden Spezifikationen nicht erfüllen. Eine Verwendung von ungeeignetem
Motoröl kann zu einem Motorschaden führen, der nicht durch die Mazda-Garantie
gedeckt ist.

Mazda Originalöl Ultra 5W-30 Mazda Original Oil Supra-X 0W-20
Temperaturbereich für SAE-Viskositäten
Alternative ÖlqualitätEmpfohlenes Öl
-30 -20 -10 0
1020 30
40
-200
2040
60
80100
30
40
80100
-40
-40
Klasse
*1 In Kasachstan API SM oder höher verwenden.
SKYACTIV-G 2.0 und SKYACTIV-G 2.5
API SN oder höher; oder ACEA
A5/B5
(Außer Europa und Taiwan) (Europa und Taiwan)
KlasseTemperaturbereich für SAE-Viskositäten
API SL oder höher; oder ILSAC GF-III oder
höher
-30 -20 -10 0
1020
-200
2040
60
-40
-40
5W-30 0W-20
*1
Wartung und Pflege
Wartung durch Fahrzeughalter
6-25

StatusKontrollleuchte Status des
akustischen
SignalsZustand eingeschaltet/blinkt
grün rot Blinkintervall
Störungausschal-
tenwird ein-
geschaltetŠ3 Signale
(Signal in lan-
gen Interval-
len)
xAuftretende Systemstö-
rung.
xDie Restladung der Batterie
ist gering.
VORSICHT
Falls die Kontrollleuchte (rot)
konstant leuchtet, funktio-
niert das System nicht nor-
mal. Lassen Sie in diesem Fall
das Fahrzeug so rasch wie
möglich von einem qualifi-
zierten Fachmann überprüfen
(wir empfehlen einen autori-
sierten Mazda-Vertragshänd-
ler/Servicepartner).
Anruf an das
CallcenterBlinktausschal-
tenLangsam
(0,5 Sekun-
den-Intervalle)Kein akusti-
sches Signal,
aber Freizei-
chenton ist
hörbar.Ein Notruf wird über das Not-
rufsystem durchgeführt.
Fahrzeuginfor-
mation wird
übertragenBlinktausschal-
tenEtwas schnell
(0,3-Sekun-
den-Intervalle)ŠFahrzeuginformation wird
zum Callcenter übertragen.
Beginn des An-
rufswird ein-
geschaltetausschal-
tenŠ1 Signal
Während eines Anrufs zum
Callcenter.
Während eines
Anrufswird ein-
geschaltetausschal-
tenŠŠ
Verbindungs-
unterbrechungBlinktwird ein-
geschaltetRasch
(0,15-Sekun-
den-Intervalle)3 Signale
(Signal in kur-
zen Interval-
len)Wenn bei einem Notruf keine
Verbindung zustande kommt.
Falls eine Störung auftritt
Notrufsystem
7-14

StatusKontrollleuchte Status des
akustischen
SignalsZustand eingeschaltet/blinkt
grün rot Blinkintervall
Diagnosewird ein-
geschaltetwird ein-
geschaltetŠŠBeim Einschalten der Zün-
dung auf ON wird sie ein-
und nach einigen Sekunden
wieder ausgeschaltet.
HINWEIS
Während einer Diagnose ist
ein manueller Notruf nicht
möglich.
normalausschal-
tenausschal-
tenŠŠNormaler Systembetrieb.
Störungausschal-
tenwird ein-
geschaltetŠ3 Signale
(Signal in lan-
gen Interval-
len)
xAuftretende Systemstö-
rung.
xDie Restladung der Batterie
ist gering.
VORSICHT
Falls die Kontrollleuchte (rot)
konstant leuchtet, funktio-
niert das System nicht nor-
mal. Lassen Sie in diesem Fall
das Fahrzeug so rasch wie
möglich von einem qualifi-
zierten Fachmann überprüfen
(wir empfehlen einen autori-
sierten Mazda-Vertragshänd-
ler/Servicepartner).
Anruf an das
CallcenterBlinktausschal-
tenLangsam
(0,5 Sekun-
den-Intervalle)Kein akusti-
sches Signal,
aber Freizei-
chenton ist
hörbar.Ein Notruf wird mit dem
Mazda ERA-GLONASS-Sys-
tem gemacht.
Fahrzeuginfor-
mation wird
übertragenBlinktausschal-
tenEtwas schnell
(0,3-Sekun-
den-Intervalle)Anhaltende In-
tervalltöneFahrzeuginformation wird
zum Callcenter übertragen.
Beginn des An-
rufswird ein-
geschaltetausschal-
tenŠ1 Signal
Während eines Anrufs zum
Callcenter.
Während eines
Anrufswird ein-
geschaltetausschal-
tenŠŠ
Falls eine Störung auftritt
Mazda
ERA-GLONASS-System
7-23

StatusKontrollleuchte Status des
akustischen
SignalsZustand eingeschaltet/blinkt
grün rot Blinkintervall
Verbindungs-
unterbrechungBlinktwird ein-
geschaltetRasch
(0,15-Sekun-
den-Intervalle)3 Signale
(Signal in kur-
zen Interval-
len)Wenn bei einem Notruf keine
Verbindung zustande kommt.
▼Te s t m o d u s
Mit der Testmodusfunktion wird sichergestellt, dass das Mazda
ERA-GLONASS-System normal funktioniert.
Lassen Sie zur Durchführung des Testmodus Ihr Fahrzeug von einem
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner überprüfen.
Starten des Testmodus
Schalten Sie die Zündung bei angezogener Feststellbremse auf ON und warten Sie
bei stillstehendem Fahrzeug 2 Minuten.
Falls eine Störung auftritt
Mazda
ERA-GLONASS-System
7-24